A four-month luxury-outlet pop-up looks like a DTC retail experiment. It is actually an assisted-selling play. At-home devices still have a trust problem the screen cannot fully solve.